along the way перевод "по пути, по дороге, на пути"

He became famous and ricj, but he lost a lot of friends along the way. / Он стал богатым и знаменитым, но он по пути он потерял много друзей.

somewhere along the road разговорная английская фраза

somewhere along the road перевод "где-то по пути"

You've made some mistakes. So what? Everybody does. The point is smewhere along the road you've lost your magic. / Ты совершал ошибки. Ну и что? Все их совершают. Проблема в том, что где-то по пути ты растерял свое волшебство.

hum along разговорная английская фраза

hum along перевод "доволствоваться, справляться, получаться"

1. Things were humming aling nicely when she suddenly told me she wants to quit. / Все шло очень хорошо, когда она вдург мне сказала, что хочет все бросить.

2. I'm humming along on five hours of sleep. / Я доволствуюсь пятью часами сна.

all along перевод "все время, все это время"

He is the kind of guy you've looking for all along. / Он такой парень, какого ты ищешь все это время.

somewhere along the line разговорная английская фраза

somewhere along the line перевод "где-то по пути"

You put with a lot of really bad attitude until one day you realized that somewhere along the line you lost yourself. / Вы мирились с большим количеством плохого отношения, пока однажды не поняли, что где-то по пути вы потеряли себя.

take along фразовый глагол в английском языке

take along перевод "взять что-либо с собой"

- Do you think we will need matches when we go camping? / Ты думаешь, нам понадобятся спички, когда мы пойдем в поход?

- Yeah, we need to take them along. / Да, нам лучше взять их с собой.

pass along фразовый глагол в англйиском языке

pass along перевод "передать"

- He isn't coming? Why? You said he was free! / Он не придет? Почему? Ты же сказал, что он свободен.

- I don't know. If you want to speak with him personally I can pass along his phone number. / Я не знаю. Если хочешь с ним поговорить лично, я могу передать его номер телефона.

along the street это разговорная английская фраза

along the street перевод "по улице"

I was walking along the street when I heard someone call my name. / Я шел по улице и услышал, как кто-то зовет меня по имени.

along the lines это разговорная английская фраза

along the lines перевод "что-то вроде"

- What kind of car do you have in mind? / Какую ты хочешь машину?

- I was thinking something along the lines of an SUV. I will be driving a lot in the country. / Я думал что-т вроде внедорожника. Я буду много ездить по сельской местности.

along with  перевод "вместе с"

When their affair ended, he disappeared along with her money. / Когда их роман закончился, он исчез вместе с ее деньгами.