loved ones разговорное выражение перевод

дорогие, близкие люди

1. I carry pictures of my loved ones on my travels. / Я бреу в путешествия фотографии дорогих мне людей.

2. We're thinking of his loved ones today and reflecting on his extraordinary legacy. / Сегодня мы думаем о его близких и размышляем о замечательном духовном наследстве, которое он оставил после себя.

3. Not knowing how your loved ones want to be loved is extremely dangerous. This is where the deepest, most profound disconnects can happen. / Если вы не знаете, как ваши близкие хотят чтобы вы из любили, крайне опасно. Так происходят самые глубокие, самые серьёзные разногласия и конфликты.