put in the mood разговорное выражение перевод
поднять настроение
1. You got drunk last night. Didn't that put you in the mood? / Ты вчера напился. Разве это не подняло тебе настроение?
2. The town needs a holiday spirit. We think a little weed might put everyone in the mood. / Городу нудна праздничная атмосфера. Мы думаем, что немно травы поднимет всем настроение. (из сериала South Park)