inside joke разговорное выражение перевод

своя шутка; шутка, которую понимает узкий круг людей, например, в семье или в рабочем коллективе

1. The more trust you have, the more inside jokes you have, the better communication you have, the more memories you have, the more obstacles you’ve overcome, the more you know your commitment to each other will never waver. / Чем больше вы доверяете друг другу, чем больше у вас шуток, которые понимаете только вы вдвоем, чем лучше вы общаетесь, чем больше у вас совместных воспоминаний, чем больше вы преодолели препятствий, тем больше вы знаете, что ваша преданность друг другу никогда не пройдет.

2. It's easy to stick to people who you've known for a long time. You know each other's histories and you can laugh at inside jokes together. / Легко общаться с людьми, которых вы давно знаете. Вы знаете истории друг друга и можете посмеяться над общими шутками.