the short and the long of it идиома перевод
самое основное, самое главное, основная причина
There are a lot of reasons I don't want to go to the party, but the short and the long of it is that I don't want to see my ex-girlfriend there. / Есть много причин, почему я не хочу идти на вечеринку, но основная причина - это то, что я не хочу там видеть мою бывую девушку.