EnglishReal.ru - блог по английскому языку

без видимой причины

There are people who insult for no apparent reason. / Есть люди, которые оскорбляют без видимой причины.

не иметь повода

You have no reason to worry. Everything is okay. /  У тебя нет поводов для беспокойства. Все хорошо.

давать повод

You've never given me a reason not to believe you. So I believe you. / Ты никогда не давал мне повода не верить тебе. Поэтому я верю тебе.

причина, почему мне нужно с тобой поговорить...

The reason I need to talk with youm Jason, is that your behavior is out of line. / Причина, по которой мне нужно с тобой поговорить, Джейсон, это то, что твое поведение нив какие ворота не лезет.

по очевидным причинам, по объективным причинам

I love that story for obvious reasons. It illustrastes the point that success is the best revenge. / Мне очен нравится эта история по объеквтиным причинам. Она демонстрирует то, что успех - это лучшая месть.

придумать причину

How about you come up with a reason we don't break your arms? / Как насчет того, чтобы ты придумал причину, почему мы не должны ломать тебе руки?

нет причин для беспокойства

You have no reason to worry. People will know it wasn't you. / У тебя нет причин для беспокойства. Люди узнают, что был не ты.

по непонятной причине

For whatever reason, they are stuck up there without any information. / По непонтной причине они застряли там наверху без какой-либо информации.

иметь причину

Do you have a reason for doing that? / У тебя есть причина, по которой ты это делаешь?

for one reason перевод "по одной причине"

But in practice, he’s a terrible life partner for you for one reason. He was willing to let you go. / На практике, он ужасный партнер для вас по одной причине. Он хотел с вами расстаться.