roll off one's back идиома перевод
не давать чему-то мешать себе или взять над собой верх
At the beginning, you thought you could take it; just let it roll off your back. But, now, it’s like a weight on your shoulders. / Сначала ты думал, что сможешь с этим справиться, и это не будет тебе досаждать. Но сейчас, это тебя очень тяготит.