be sick to death of something идиома перевод
когда что-то достало, когда что-то сидит в печёнках
I am sick to death of your lying around the house all day and doing nothing. Go get a job! / Меня достало то, что ты целыми днями лежишь дома и ничего не делаешь. Пойди найли работу!