sick leave разговорное выражение перевод

больничный

1. Сheck your sick leave policy in case you get sick. Arrange childcare for your children in case schools close. / Проверьте политику вашей компании по больничным в случае, если вы заболеете. Договоритесь с нянькой для ваших детей в случае, если закроются школы.

2. - Where's Kelly? / Где Келли?

    - I'm afraid, she's on sick leave. / Боюсь, она на больничном.

3. We also need legislators to enact better paid sick leave and unemployment benefits to help nudge people to make the right call to stay at home right now. / Также необходимо. чтобы законодатели обеспечили больше бенефитов по оплачиваемым больничным и потере работы, чтобы помочь людям сделать правильный выбор ухйти в режим самоизоляции.