hidden in plain sight идиома перевод
спрятанный у всех на виду; кажется, что спрятан или незаметен, но на самом деле находится на виду
The Machine Learning engineer is often hidden in plain sight, having extensive experience in deploying cutting edge products and plus enough knowledge of machine learning to use it. / Инженер машинноо обучения часто спрятан у всех на виду, имея огромный опыт в применении передовых продуктов и, к тому же, имея достаточно знаний по машинному обучению, чтобы его использовать.