do the bidding идиома перевод
прислуживать, быть у кого-то на побегушках, быть на посылках, обслуживать чьи-то интересы
I urge law students to read this piece about how London's Magic Circle law firms do the bidding for Putin (and other dictators) and ask yourself the question of whether you want to work in those places. / Я призываю студентов-юристов прочитать эту статью о том, как лондонские юридические фирмы Волшебного Круга обслуживают интересы Путина (и других диктаторов) и спросите себя, хотите ли вы работать в этих местах.