command a room разговорное выражение перевод
контролировать ситуацию, доминировать, держать под контролем
I've always looked up to someone who can command a room and contorl their destiny. / Я всегда восхищался теми, кто может держать ситуацию под контролем и управлять своей судьбой.