tension in the room разговорное выражение перевод
напряжение в воздухе, напряжение в комнате, напряженная атмосфера в помещении
1. There's a lot of tension in the room. What is going on? / В воздухе висит напряжение. Что происходит?
2. The moment I walked in, I could feel tension in the room. Everybody was silent. / Как только я вошёл, то почувствовал напряжение в комнате. Все молчали.