come second разговорное выражение перевод
идти во вторую очередь, быть второстепенным
But the acceleration of these patterns, and the extending of the social networks around code to include the majority of working coders, means that institutional indicators (like “which company funds its development?”) now come second to community-based signals. / Но ускорение этих шаблонов и распространение социальных сетей вокруг кода, чтобы включить большинство работающих программистов, означает, что институциональные индикаторы (такие, как "какая компания спонсирует развитие?") сейчас идут во вторую очередь после сигналов от сообщества.