put a gun to someone's head идиома перевод
заставлять, принуждать делать что-либо; тащить на аркане
Look, no one is putting a gun to your head. If you don't want to go, then don't. / Послушай, тебя никто на аркане не тащит. Если ты не хочешь идти, тогда не иди.