gun it идиома перевод
поддать газу, нажать на газ, ускориться (в машине)
1. You have to gun it if you want us to make it to the airport in time for the flight. / Тебе придется поддать газу, если ты хочешь, чтобы мы успели в аэропорт к полету.
2. We'll have to gun if we want to make it to the movie on time. / Нам придётся ускориться, если мы хотим приехать на сеанс вовремя.