hand-to-mouth идиома перевод
на ограниченном бюджете, на подсосе
When Jane divorced her husband, she had to get used to a hand-to-mouth lifestyle before she found a job. / Когда Джейн развелась со своим мужем, ей пришлось привыкать жить на ограниченном бюджете, пока она не нашла работу.