take note of something разговорная английская фраза
take note of something перевод "брать на заметку, обращать внимание, иметь в виду"
I'll take note of what you said and will keep it in mind when I write the final paper. / Я возьму на заметку то, что ты сказал, и буду иметь это в виду, когда буду писать окончательный вариант работы.