моя обычная история, это обычно со мной случается (так говорят, когда в жизни повторяется одна и та же неприятная ситуация)
- Do you have a boyfriend? / У тебя есть бойфренд?
- No. I met a guy last week. I liked him a lot. He turned out to be married. Story of my life. / Нет. На прошлой неделе я познакомилась с молодым человеком. Он мне очень понравился. Он оказался женат. Со мной это обычно и бывает.