fill out one's day перевод "заполнять свой день"
You are sitting around doing nothing. I think you need more things to fill out your day. / Ты сидишь челыми днями и ничего не делаешь. Думаю, тебе надо найти себе больше занятий, чтобы заполнять свои дни.