do the best one can это разговорная английская фраза
do the best one can перевод "делать лучшее, что можешь"
- You have to convince her not to get invloved with that bunch of charlatans. They will swindle her out of all her money. / Ты должен убедить ее не связываться с этой кучкой шарлатанов. Они выжмут из нее все деньги.
- I'm doing the best I can, but she wouldn't listen. / Я делаю все, что могу, но она не слушает.