work one's way up это разговорная английская фраза
work one's way up перевод "проделывать путь наверх (буквально и переносно)"
A lot of a brilliant career is when a person starts from the bottom and works their way up. / Множество примеров блестящих карьер - это когда человек начинает свой путь снизу и постепенно продвигается наверх.