check-in time это разговорная английская фраза
check-in time перевод "время регистрации, время, когда надо въезжать в отель, брать что-то напрокат и проч"
- When's the check-in time in your hotel? / Когда время заезда в вашем отеле?
- 2 pm, sir. / Два часа дня, сэр.