EnglishReal.ru - блог по английскому языку

call to check in перевод "позвонить, чтобы отметиться, позвонить, чтобы дать о себе знать или узнать как дела"

Hey! I'm just calling to check in. Hope you are well. / Привет! Я просто звоню, чтобы узнать как дела. Надеюсь, у тебя все в порядке.

sign in фразовый глагол в английском языке

sign in перевод "вводить пароль, чтобы войти в систему, записываться при входе"

1. Jack signed in to his email account to check on his latest messages. / Джек вошел в свой электронный ящик, чтобы проверить последние сообщения.

2. He signed in when went into the hospital by writing his name on the list. / Он записался в книге посителей, когда пришел в больницу.

check-in time это разговорная английская фраза

check-in time перевод "время регистрации, время, когда надо въезжать в отель, брать что-то напрокат и проч"

- When's the check-in time in your hotel? / Когда время заезда в вашем отеле?

- 2 pm, sir. / Два часа дня, сэр.

check in for the flight это английская разговорная фраза

check in for the flight перевод "регистрироваться на рейс"

When you arrive at the airport you have to check in for the flight first thing. / Когда вы прибываете в отель, первым делом вам нужно зарегитсрироваться на рейс.

check in at the hotel это английская разговорная фраза

check in at the hotel перевод "регистрироваться в отель"

I think I saw you yesterday at reception when you were checking in at the hotel. / Мне кажется, я видел тебя вчера на рисепшн, когда ты регистрировалась в отель.

check out перевод 1. выписываться из отеля 2. проверять, выяснять 3. покупать, проходить через кассы в магазине

1. What time do you check out from the hotel? / Во сколько вы выписываетесь из отеля?

2. If you want to get a spa treatment, check out the menu in your room. / Если вы хотите пройти спа-процедуры, изучите спа-меню в вашем номере.

3. I saw Carol at the store when she was checking out. She had a lot of groceries. / Я видел Кэрол в магазине около касс, когда она оплачивала покупки. У нее было много продуктов.

1. регистрироваться в отеле или на рейс 2. отмечаться (при приходе на работу), звонить и отмечаться 3. проверять, узнавать, как дела.

1. The tourists have just arrived. At the moment they are checking in at the hotel. / Туристы только что прибыли. В данный момент они регистрируются в отеле.

2. - What are you doing? / Что ты делаешь?

    - I'm texting my lady. If I don't check in, she gets crazy. / Я пишу смс своей девушке. Если я не отмечаюсь, она начинает сходить с ума. (фраза из фильма Horrible Bosses 2).

3. Hello! I'd like to check in for the flight 432 to London. / Здравствуйте. Я бы хотел зарегистрироваться на рейс 432 в Лондон.