check around фразовый глагол перевод

смотреть, проверять, ещё раз перепроверять

- I'm sure we've seen the whole exhibit. Let's go. / Уверен, что мы посмотрели всю выставку. Пойдёмте.

- Can I check around one more time to make sure I've seen everything? / Могу пойьт посмотреть ещё раз, чтобы убедиться, что я видел всё?

run a check разговорное выражение перевод

проверить, сделать проверку

1. I ran a check on all the Sistol orders... over the last five years. / Я проверил все заказы Систола за последние пять лет. (из фильма Kiss the Girls)

2. That guy looks a little weird. We should run a check on him. He might be someone the one that we're looking for. / Этот парень выглядит довольно странно. Нам надо проверить его. Он может тем, кого мы ищем.

check out from the hotel английская разговорная фраза перевод

выписываться из отеля

1. - When should I pay? / Когда мне надо заплатить?

   - You can pay tomorrow when you check out from the hotel. / Вы можете заплатить завтра, когда будете выписываться из отеля.

2. I checked out from the hotel and went straight to the airport. / Я выписался из отеля и сразу поехал в аэропорт.

посмотреть в интернете, проверить в интернете

I checked on the Internet. What you said is not true. / Я посмотрел в интернете. То, что ты сказал, это неправда.

проверка счетом (раз, два)

Can I get a count check? / Проверьте связь.

Есть. (в наличии)

- Let's check if we have everything ready. Flashlight. / Давайте проверим, всё ли у нас готово. Фонарик.

- Check. / Есть.

- Pastic bags. / Пластиковые пакеты.

- Check. / Есть.

- Spade. / Лопата.

- Check. / Есть.

check someone for something перевод "проверять кого-то на наличие чего-то"

- Has he been check for bombs? / Его проверили на наличие бомб?

- Come on. Not all Muslim people are terrorists. / Да ладно тебе. Не все мусульмане террористы.

- Most of them are. / Большинство из них.

проверить гороскоп

I just want to check my horoscope and see if ti was right. / Я просто хочу проверить свой гороскоп и посмотреть, правильно ли в нем было сказано.

место проверки, контрольный пункт

Vehicles are stopped at verious checkpoints along the border. / Транспортные средства останавливаются на разных котрольных пунктах вдоль границы.

смотреть на часы

You keep checking your watch. Are you late for something? / Ты все время смотришь на часы. Ты куда-то опаздываешь?