as far as anyone can tell разговорная английская фраза
as far as anyone can tell перевод "насколько всем известно, насколько это известно"
As far as anyone can tell there's no new evidence in this case. / Насколько всем известно, в этом деле нет новых улик.