кто-то еще кроме вас

Is there anyone other than you traveling in this vehicle? / Есть кто-то еще кроме вас, кто едет в этом транспортном средстве?

anyone out there перевод "кто-нибудь, кто-нибудь там"

If anyone out there has any information, please, come forward. / Если кто-нибудь хоть что-нибудь знает, пожалуйста, сообщите.

it could happen to anyone перевод "с кем не бывает, это с каждым может произойти"

- It just happened. / Просто так получилось.

- Sure. It could happen to anyone. / Конечно. С кем не бывает.

as far as anyone can tell разговорная английская фраза

as far as anyone can tell перевод "насколько всем известно, насколько это известно"

As far as anyone can tell there's no new evidence in this case. / Насколько всем известно, в этом деле нет новых улик.