under one's nose перевод "под носом, очень близко"
He was stealing from me right under my nose! I was such an dork to trust him! / Он воровал у меня прямо у меня под носом. Я был таким идиотом, что ему доверял!
slogin.info
RANDOM ENGLISH
Последние вопросы
доверять людям
Автор вопроса Алина Искандерова
Как перевести на английский такую фразу: Как после этого доверять людям?...
Общие фразы
Автор вопроса Stanislav
Мы с нетерпением ожидаем встречи с ним. Я не могу обходиться без кофе по утрам....
покупка сувениров
Автор вопроса Алина Искандерова
Как перевести на английский "Покупка сувениров - полная трата времени"...
</ br>Задайте свой вопрос