catch up with someone это фразовый глагол в английском
catch up with someone перевод "встретиться, поговорить, продолжить общение, разговор, завершить что-то незаконченное"
- I have a meeting in ten minutes. I have to get going. I'll catch up with you later. / У меня встреча через десять минут. Мне нужно идти. Продолжим позже.
- Alright. I'll see you in a bit. / Хорошо. Увидимся позже.