this is asking a lot перевод "слишком большая просьба"
I know this is asking a lot, but do you think I could come over to your house and look around for clues? / Я знаю, что это слишком большая просьба, но, может, я мог бы приехать к тебе домой и поискать улики?