get on someone фразовый глагол перевод

догонять

Hit the gas. They're getting on us. / Поднажми на газ. Они нас догоняют.

gain on someone перевод "догонять"

We were gaining on them when they suddenly got off the highway. / Мы уже их догоняли, когда он внезапно съехали с шоссе.

catch up with someone фразовый глагол перевод

встретиться, поговорить, продолжить общение, разговор, завершить что-то незаконченное

1. - I have a meeting in ten minutes. I have to get going. I'll catch up with you later. / У меня встреча через десять минут. Мне нужно идти. Продолжим позже.

- Alright. I'll see you in a bit. / Хорошо. Увидимся позже.

2. Kevin didn't have any change to tip the waiter. He said he would catch up with him later. / У Кевина не было мелочи, чтобы дать чаевые официанту. Он сказал, что сделает это позже.

catch up on something фразовый глагол, который имеет одно основное значение

catch up on something перевод "догнать, наверстать упущенное"

- What are you going to do tonight? / Что ты собираешься делать сегодня вечером?

- I have some reading to catch up on. / Мне нужно прочитать одну книгу, которую я не успела прочитать.