ring any bells? идиома в английском
Ring any bells? сокращенное от Does it ring any bells?
Ring any bells? перевод "Звучит знакомо? Выглядит знакомо? Ничего не напоминает?"
His name is Jack Randel. Ring any bells? / Его зовут Джек Рендел. Ничего не напоминает?