знать, как свои пять пальцев
- How long will you stay in Moscow? / Сколько ты пробудешь в Москве?
- One week. / Одну неделю.
- If you need anything, just ask. I know this city like the back of my hand. / Если тебе что-то нужно, просто спроси. Я знаю этот город, как сво пять пальцев.