right off the bat перевод "немедленно, тут же"
It's not like back home. Right off the bat, they don't like guys like us. / Здесь не так, как дома. Им сразу же не нравятся такие парни, как мы. (из фильма Casino)

right off the bat перевод "немедленно, тут же"
It's not like back home. Right off the bat, they don't like guys like us. / Здесь не так, как дома. Им сразу же не нравятся такие парни, как мы. (из фильма Casino)