держаться в ногу со временем
- The company is using a lot of new technology. / Компаня использует много новых технологий.
- Everyone is trying to keep in step with the times. / Все стараются держаться в ногу со временем.
- We are going to have another seminar on marketing. As if that's gonna help raise sales. / У нас будет еще один семинар по маркетингу. Можно подумать это поможет поднять продажи.
- No, but the boss wants us to keep in step with the times. / Нет, но начальник хочет, чтобы мы держались в ногу со временем.