eye opener это идиома в английском
eye opener перевод "то, что открывает глаза или заставляет видеть в новом свете"
- How was your meeting with the professor? Did it help? / Как прошла твоя встреча с профессором? Помогло это тебе?
- It did. Actually it was an eye opener. It completely changed my understaning of the suject. / Очень. Она открыла мне глаза и полностью поменяла понимание предмета.