walk among the birds это идиома в английском языке
walk among the birds перевод "понимать свои истинные желания"
You are a young vibrant woman. You just need to walk among the birds. / Ты молодая, полная энергии женщина. Тебе проcто надо лучше понимать свои желания. (фраза из фильма Date Night)