the hardest part
- The hardest part is not to have any followers. / Самое сложное - это не иметь последователей.
- If you want to go somewhere, I'll follow you. / Если ты захочешь куда-то пойти, я последую за тобой.
the plan is underway
The plan to destroy the troll is underway. / План уничтожить тролля осуществуляется.
rise to defend
We must rise to defend our families. / Мы должны подняться на защиту наших семей.
Why does everything suck this hard?
What is going on? What does everything suck this hard? / Что происходит? Почему всё так плохо?
I'm just tired of thinking about it.
I'm just tired of thinking about it. Let's just relax and watch a movie. / Я уже устал об этом думать. Давай просто расслабимся и посомтрим кино.
Здесь работают другие силы.
How did we get here? Completely confused and with shit for choices. It's like there are other forecs at work. / Как мы здесь оказались? Мы совершенно запутались, и у нас нет выбора. Как будто здесь работают другие силы.
I don't know what to think anymore.
I don't know what to think anymore. How did we get here? / Не знаю, что и думать. Как мы здесь оказались?
не выдержать давления
He finally succumbed to the pressure and committed suicide. / В конце концов, он не выдержал давления и совершил самоубийство.