to look at you перевод "если на вас посмотреть, с виду вы..."
To look at you, I'd say you're being avasive, but the machine says you're clean. / Если на вас посмотреть, то можно сказать, что вы что-то недоговариваете, но детектор лжи говорит, что вы не лжете.