hang back фразовый глагол перевод
отстраниться, не принимать активного участия, отказаться от ведущей роли
Even though he was more introverted, I didn’t jump in and take over. I hung back and let him lead, even though he was slow to do so. / И хотя он был скорее интроверт, я не напрыгнула и не попыталась взять ситуацию в свои руки. Я отстранилась и позволила ему взять контроль, хотя онр и не спешил это сделать.