отстраняться, отходить, сдавать назад (также на машине)
1. As the argument betweeb the partners of the law firm worsened, Mr.Samuels decided to back off from the situation rather than get involved. / По мере того как усугублялся спор между партнерами юридической фирмы, м-р Сэмьюэлз решил отстраниться от ситуации, нежели быть вовлеченным в нее.
2. Back off, buddy. Don't mess around. / Сбавь обороты, дружище. Не валяй дурака.
3. Back off a bit. The cottage is futher down the alley. / Сдай назад немного. Дом ниже по дороге.