let bygones be bygones

Оцените материал
(0 голосов)

Let bygones be bygones.

поговорка в английском языке, перевод: Кто старое помянет, тому глаз вон.

Husband and wife arguing about their neighbor: / Муж и жена спорят о соседе:

- You still don't like out neighbor, do you? / Тебе до сих пор не нравится наш сосед, не так ли?

- He parked on our lawn once. / Он однажды припарковался на нашем газоне.

- So? It's time to let bygones be bygones. / И что? Пора забыть прошлое.

Другие материалы в этой категории: « let sleeping dogs lie if you can't stand the heat just get out of the kitchen »