to the tune of перевод

в размере (о сумме денег), на какую-то сумму

1. He was fined to the tune of $1000. / Он был оштрафован в размере тысячи долларов.

2. - I suggest that you recover the money from the people you delivered it to. If you successfully do so, I will compensate you to the tune of a hundred thousand. / Я предлагаю вам забрать деньги у тех людей, которым вы их доставили. Если вы успешно справитесь, я заплачу вам компенсацию в размере ста тысяч.

    - A hundred thousand dollars? / Сто тысяч долларов?

    - Yes, bones ot clams or whatever you call them. / Да, зеленых или гринов или как вы их там называете. (из фильма The Big Lebowski)