sing like a canary идиома перевод
рассказать как миленький, расколоться (дословно: запеть как канарейка)
Big George is gonna wind up Little George, and Little George is gonna sing like a canary. / Большой Джордж накрутит маленького Джоржда, и маленький Джордж расскажет всё как миленький. (из фильма Scent of a Woman)