roll off the tongue идиома перевод
легко произноситься, соскакивать с языка
That phrase doesn't quite roll of the tongue. / Эта фраза не так уж легко произносится.