play hardball идиома перевод
занимать агрессивную позицию в каком-то вопросе
If you don't get this started by the end of this week, I'll play hardball with you on that. / Если вы не запустите это дело к концу этой недели, я больше не буду с вами церемониться.