on the wrong track разговорное выражение перевод
сбившийся с пути, не на той дороге (буквально и переносно)
We've been having problems for a few months. At a certain point we got on the wrong track and broke up. It was a mistake. / У нас были проблемы в отношениях в течние нескольких месяцев. В какой-то момент мы сбились с пути и расстались. Это было ошибкой.