prove wrong разговорное выражение перевод

доказать обратное; prove someone wrong перевод "доказать кому-то, что он неправ"

1. Some people think it's impossible to find a partner online. I'd like to prove them wrong. / Некоторые люди думают, что в интернете невозможно найти любовь. Я бы хотел доказать обратное.

2. I think we need to prove him wrong - that's why I've asked two committees to investigate NRA dark money. / Думаю, нам надо доказать ему, что он неправ - поэтому я попросил два комитета провест расследования насчёт грязных денег в Американской Ружейной Палате.

3. I smiled politely and gave an uncomfortable laugh. In my head, I thought to myself, “Bullshit! I will prove you wrong!” / Я вежливо улыбнулся и невно усмехнулся. Про себя я подумал: "Полная ерунда! Я докажу тебе, что ты неправ!".

4. When I started blogging, people told that it wouldn't bring enough money to buy one latte a day. I proved then wrong by making over $300 thousand by writing my stuff on the Internet. / Когда я занялся блоггерством, мне говорили, что это принесёт так мало денег, что нельзя будет на них даже купить одну чашку кофе в день. Я доказал, что это неправда, заработав триста тысяч долларов написанием постов в интернете.