hold all the cards идиома перевод
иметь все карты в руках, быть главным, иметь все преимущества
Ever since my father died I'm the sole trustee which means I alone hold all the cards. / С момента как умер мой отец, я являюсь единственным держателем фонда, а это означает, что все карты только в моих руках. (фраза из фильма The Descendants)