have one's head examined идиома перевод
проверять голову (так говорят, когда имеют в виду, что человек ведет себя ненормально)
I don't why I'm doing this again. I should get my head examined. / Не знаю, зачем я это снова делаю. У меня с головой беда. (Мне надо проверить голову)